Terms of Use
شروط الاستخدام وأحكام التسجيل
Al Tahtheeb — شركة التهذيب للخدمات التعليمية
Dammam, Kingdom of Saudi Arabia1. About Us
Al Tahtheeb is a company registered in the Kingdom of Saudi Arabia, headquartered in Dammam. We operate a group of national and international schools for boys and girls across the Eastern Province.
2. Acceptance and Registration Conditions
- The student must pass the written entrance test and personal interview.
- New students are accepted provided there are no outstanding financial obligations owed by the guardian.
- Tuition fees must be paid within two (2) working days from passing the interview.
- All required documents must be submitted within five (5) working days from the interview date.
- Failure to provide documents by the deadline releases the school from responsibility for Ministry of Education file approval.
- Students with special needs: the guardian bears any additional costs.
- The school is the sole authority for accepting or rejecting registration.
- To ensure continuation, the student's quality-control average must not fall below 85%.
3. Contract Duration
The contract covers one academic year from the date of enrollment. It does not renew automatically — renewal requires payment of current and upcoming fees and electronic confirmation of continuation.
4. Tuition Fees and VAT
All fees (tuition, transport, paid programs, etc.) are subject to Value Added Tax (VAT) in accordance with the regulations of the Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA).
Non-refundable interview/assessment fee for new students: SAR 1,000 (International Schools) / SAR 800 (National Schools). If the school rejects the student, this fee is refunded.
5. Fee Refund Policy
| # | Withdrawal Case | Refund Decision |
|---|---|---|
| 1 | 30+ days before semester start (Continuing student) | Full refund |
| 2 | 30+ days before semester start (New student) | Refund minus SAR 2,000 |
| 3 | Less than 30 days before semester start | 50% deduction from semester fees |
| 4 | After first day of semester | 100% of fees retained — no refund |
6. Sibling Discounts
- SAR 1,000 discount for each subsequent sibling after the first enrolled child.
- All siblings must remain enrolled throughout the year and comply with the payment policy.
- The sibling discount is cancelled if any sibling transfers at any time during the year.
- Multiple discounts cannot be combined — the highest applicable discount applies.
- Any discount is cancelled upon failure to pay fees on scheduled dates.
7. Late Payment Consequences
If fees are not paid on time, the school has the right to:
- Revoke the approved discount and apply full fees.
- Pursue payment through all legal means; the guardian bears all collection costs.
- Refuse student entry and suspend access to electronic platforms.
- Withhold promotion to the next grade until full payment.
- Withhold exam results and refuse to issue educational certificates.
- Withhold the student's record in the Noor system and classify as defaulter.
- Retain academic documents pending full financial settlement.
8. Transportation Service
Transportation is governed by a separate contract with advance payment per semester. Fees are non-refundable upon withdrawal, suspension for behavioral issues, or school withdrawal. Service may be suspended for non-payment or repeated tardiness.
9. Guardian Obligations
- Disclose all chronic health and psychological conditions of the student. Non-disclosure entitles the school to terminate the contract without refund.
- Preserve school property and cover any damages caused by the student.
- Comply with school uniform requirements and attendance regulations.
- Attend parent council meetings and maintain communication with administration.
- Comply with any amendments to school policies on registration, discounts, and withdrawal.
10. Contract Termination
The school reserves the right to terminate enrollment while retaining all financial rights in cases of: non-payment, misconduct, property damage, academic underperformance, or breach of any contract clause.
11. Notifications
Official notifications are delivered by hand, mail, email, SMS, or the e-learning platform. All methods constitute valid legal notification.
12. Governing Law and Jurisdiction
These terms are governed by the laws of the Kingdom of Saudi Arabia. In case of dispute, the General Court in Dammam shall have exclusive jurisdiction.
13. Changes to These Terms
The school reserves the right to amend these terms at any time. Continued use of the website or services after changes constitutes acceptance of the updated terms.
14. Contact
For questions regarding these Terms, please contact us: Email: e36m51@gmail.com | or visit our website https://test.altahtheeb.cloud/.
١. من نحن
Al Tahtheeb — شركة مسجلة في المملكة العربية السعودية، مقرها الرئيسي الدمام. تدير الشركة مجموعة من المدارس الأهلية والعالمية للبنين والبنات في المنطقة الشرقية.
٢. شروط القبول والتسجيل
- اجتياز الطالب/ة اختبار القبول التحريري والمقابلة الشخصية.
- يُقبل المستجد شريطة عدم وجود مستحقات مالية على الطرف الثاني.
- سداد الرسوم الدراسية في مدة أقصاها يومان عمل من اجتياز المقابلة.
- إحضار كافة الأوراق الثبوتية خلال خمسة أيام عمل.
- في حال عدم استيفاء المستندات في الموعد تُعتبر المدرسة غير مسئولة عن اعتماد الملف لدى وزارة التعليم.
- الطالب من ذوي الهمم: يتحمل الطرف الثاني التكلفة الإضافية.
- الطرف الأول هو الجهة الوحيدة المخولة بقبول أو رفض التسجيل.
- لضمان الاستمرار يجب ألا يقل متوسط الأداء عن 85%.
٣. مدة العقد
تبدأ مدة العقد من تاريخ قيد الطالب لمدة عام دراسي واحد ولا يتجدد تلقائياً إلا بدفع رسوم العام السابق واللاحق وتأكيد طلب الاستمرار إلكترونياً.
٤. الرسوم الدراسية وضريبة القيمة المضافة
تخضع جميع الرسوم (الدراسية - نقل - برامج مدفوعة وغيرها) لضريبة القيمة المضافة وفقاً لأنظمة هيئة الزكاة والضريبة والجمارك.
رسوم المقابلة الشخصية للمستجد (غير مستردة): 1,000 ريال للمدارس العالمية / 800 ريال للمدارس الأهلية. في حال رفض المدرسة للطالب تُسترد رسوم المقابلة.
٥. آلية استرجاع الرسوم
| م | حالة الانسحاب | القرار |
|---|---|---|
| ١ | قبل بدء الفصل بـ 30 يوماً أو أكثر (منتظم) | تُعاد الرسوم كاملة |
| ٢ | قبل بدء الفصل بـ 30 يوماً أو أكثر (مستجد) | يُخصم 2,000 ريال |
| ٣ | قبل بدء الفصل بأقل من 30 يوماً | يُخصم 50% من رسوم الفصل |
| ٤ | بعد بدء أول يوم من الفصل | يتحمل الطرف الثاني 100% من الرسوم |
٦. الخصومات
- خصم 1,000 ريال لكل ابن تالٍ بعد تسجيل الابن الأول (خصم الإخوة).
- يشترط انتظام الأبناء طوال العام الدراسي والالتزام بسياسة السداد.
- يُلغى خصم الإخوة في حال انتقال أحدهم في أي وقت.
- لا يجوز الجمع بين أكثر من خصم — يُطبق الأكبر فقط.
- يُلغى أي خصم عند عدم الالتزام بمواعيد السداد.
٧. التأخر في سداد الرسوم
عند عدم الالتزام بالسداد يحق للطرف الأول:
- إلغاء التخفيض المعتمد وتطبيق الرسوم الكاملة.
- المطالبة بالرسوم بكافة الوسائل القانونية مع تحمل الطرف الثاني أتعاب التحصيل.
- عدم استقبال الطالب وإيقاف المنصات الإلكترونية.
- عدم اعتبار الطالب منقولاً للصف التالي حتى سداد كامل الرسوم.
- عدم تزويد الطرف الثاني بنتائج الاختبارات أو أي إفادات.
- حجز شهادة الطالب في برنامج نور وتصنيفه متعثراً.
- حجز الوثائق الدراسية حتى المخالصة المالية الكاملة.
٨. خدمة النقل
خدمة النقل بموجب عقد منفصل والسداد مقدماً لكل فصل. رسوم النقل غير مستردة في حالات الانسحاب أو الإيقاف السلوكي أو انسحاب الطالب من المدرسة.
٩. التزامات ولي الأمر
- الإفصاح عن كافة الأمراض الصحية والنفسية المزمنة للطالب. عدم الإفصاح يُخوِّل المدرسة إنهاء العقد دون رد الرسوم.
- المحافظة على ممتلكات الطرف الأول وتحمّل تكلفة أي تلفيات.
- الالتزام بالزي المدرسي وضوابط الحضور والانصراف.
- التواصل مع الإدارة وحضور مجالس الآباء.
- الالتزام بأي تعديلات تُجريها المدرسة على سياساتها.
١٠. إنهاء العقد
يحق للطرف الأول إنهاء التسجيل مع الاحتفاظ بكافة الحقوق المالية في حالات: عدم السداد، سوء السلوك، الإضرار بالممتلكات، تراجع الأداء الأكاديمي، أو الإخلال بأي بند.
١١. الإشعارات
الإشعارات الرسمية بالتسليم باليد أو البريد أو الإيميل أو الرسائل النصية أو منصة التعليم الإلكتروني، وتُعتبر جميعها إشعاراً قانونياً سارياً.
١٢. الاختصاص القضائي
يخضع هذا العقد لأنظمة المملكة العربية السعودية، وفي حال النزاع تكون المحكمة العامة بالدمام هي المختصة.
١٣. التعديلات
تحتفظ المدرسة بحق تعديل هذه الشروط في أي وقت. استمرار استخدام الموقع أو الخدمات بعد التعديلات يُعدّ قبولاً لها.
١٤. التواصل
لأي استفسار بشأن هذه الشروط يُرجى التواصل مع إدارة المدرسة: بريد إلكتروني: e36m51@gmail.com